Un potente monologo di Jean Cocteau sul dramma di un amore abbandonato, il 20 e 21 novembre 2012, in prima assoluta, apre al Teatro Oscar il Progetto Cocteau e i suoi amici, al suo secondo anno: LA VOIX HUMAINE (La voce umana) - Tragédie Lyrique en un acte, uno spettacolo-concerto in lingua francese con musica di Francis Poulenc, per la regia di Paolo Bignamini e con la partecipazione di musicisti di fama internazionale - Paola Romanò-soprano e Giorgio Fasciolo-pianoforte.
Una donna vive il più banale e il più doloroso dei drammi dell'amore, l'abbandono. Il filtro del telefono e il filtro dell'arte sapranno sublimare il dolore della perdita? Cocteau e Poulenc ci dicono di no e l'onirica Partitura diventa un progressivo incubo, un claustrofobico tunnel che non può che concludersi amaramente. Non senza guizzi ironici, il testo di Cocteau che debuttò nel 1930 crea un potente monologo che la partitura di Poulenc proietta in un prodigioso "a solo" musicale. Uno spettacolo-concerto nella versione con accompagnamento di pianoforte realizzato dal compositore.
A seguire, sempre parte del Progetto Cocteau e i suoi amici, torna I PARENTI TERRIBILI di Jean Cocteau, produzione PACTA . dei Teatri, dal 23 novembre al 9 dicembre 2012 e poi dal 14 al 30 giugno 2013, con la traduzione di Paolo Bignamini e la regia di Annig Raimondi.